Yes, you can delete individual cases from the Active Cases data table on the Cases page.
Individual cases are deleted by clicking the "delete case" (trash can) icon in the far-right column of their row in the table. Before using this feature, please make sure that you intend to delete the case and not simply to close it — deletion cannot be undone. When an Opus case is deleted, its corresponding case in Interfolio is also removed.