Because these actions are mutually exclusive and cannot be applied to the same types of appointments.
Renewal actions are available for Assistant Professors in the Regular series, while Reappointments are available for appointees with all other appointments without tenured, SOE, or continuing status.
See Also
How to Start Multiple Cases With Bulk Reappointment/Renewal
Can I Start a Case for More Than One Person Simultaneously?