Yes.
The department that initiates the case provides access to administrators from an auxiliary department(s) by creating an ad-hoc committee, assigning members of the other department(s) to it, and adding the committee to the relevant case steps. The same approach is used for schools, with the initiating school providing access to the auxiliary school(s). For a detailed description of how this is accomplished, see the articles linked below.
See Also
How to Set up a Case for Review in Multiple Departments
How to Access a Case That Was Started in Another Department
What Options Do I Have When Working with Multi-Department Review Cases in Interfolio?